Category Archives: travel

Reiseplanung

Morgen früh kommen Mutti und Vati in Auckland an, also muss ich doch mal mit der Reiseplanung anfangen.

Wir werden den ersten Tag in Auckland verbringen und dann am Montag den Campervan abholen. Am Montag habe ich eigentlich meine letzte Segelstunde, da wir letzte Woche so gut wie keinen Wind hatten (mit Penny, Start ist in Westhaven). Und dann habe ich am Freitag noch einen Termin in der Nähe von Auckland, so dass wir uns wahrscheinlich in den ersten 4 Tagen das Northland. Dafür sind 4 Tage allerdings viel zu wenig, so dass wir uns nur einige wenige von den vielen Wanderungen and Aussichtspunkten im Northland aussuchen können (siehe google map). Allerdings habe ich das Gefühl das einige der Wanderungen extrem anstrengend sind, zu mindestens steht in den Beschreibung man brauch “navigation und survival skills”. Heißt das ich muss erst ein Überlebungstraining absolvieren bevor ich hier wandern kann??? Mhm, und man muss damit Rechnen das man für einige Flüsse keine Brücken oder ähnliches finden wird und durchs Wasser waten muss. Klasse. Nach der Wanderung mit Karl vor ein paar Wochen bin ich da echt vorsichtig geworden, denn das war extrem anstrengend. Wir mussten Hänge hoch und runter klettern, die waren teilweise so steil, dass man sich von Baum zu Baum hangeln musste. Wir waren voller Matsch und ich hatte danach 1 Woche Muskelkater. Aber wir werden das schon hinkriegen ;-)


View Larger Map

Und danach geht es dann ab in den Süden der Nordinsel. Da wandern hier nicht so ohne ist, habe ich mich beim Doc Büro beraten lassen (Departement of conversation) und mir folgenden Route überlegt. Dafür haben wir ca. 10 Tage Zeit (siehe google map).


View Larger Map

Die letzten zwei Tage verbringen wir wieder in Auckland. Hier können wir

Ich hoffe nur das das Wetter mitspielt. Ist nämlich schon ziemlich kalt geworden und nächste Woche soll es auch wieder regnen. Und dann macht wandern hier wirklich keinen Spaß mehr. Aber ich freu mich riesig auf die zwei. So genug geplant, noch schnell alles drucken, und dann schnell noch einen Starbucks drinken bevor ich meinen Mitbewohner Rob treffe. Wir wollen heute alle zusammen zu den “Hot Pools” fahren und unseren Kater ausschwitzen ;-)

The 200 Most Popular Comics

Check out this site kept me busy all week ;-)

Lern jetzt Schwimmen und Tennis

Am Montag geht mein Tennistraining los! Erstmal nur 6 Wochen, jeden Montag, 6 Leute auf einem Platz …

Und Donnerstag fängt mein Schwimmtraining an, oje, muss jetzt Graulen lernen! Sind 8 Wochen, 1 Stunde pro Woche Training mit 6 anderen Anfängern — die mach ich alle platt!!! Hab nämlich freien Eintritt zum Pool den ganzen Feburar und März lang, und werd trainieren wie ein Tier ;-)

Und dann am 14. bis 17. März fahr ich nach Sydney zum St. Patricks Day, wegen der Work Life Balance, muss ja auch mal was schaffen ;-)

Scooter tour on Waiheke

Heute sind wir auf Waiheke Island gefahren. Obwohl nicht alle motiviert waren, so ganz ohne Morgen-Kaffee und dann auch noch Rauchverbot auf der Fähre … Da kam sogar schon die Crew um’s Menschi zu beruhigen, als es so auf Deutsch vor sich hin geschimpft hat ;-)

Und dann schlägt die Maus auch noch vor die Insel zu erkunden. Wie jetzt? Insel erkunden, wandern, laufen, Fahrrad fahren? Du spinnst ja! Wir waren jetzt 20 Tage unterwegs, kleine Maus, jetzt ist auch mal gut. Na gut, keine Chance. Also muss ein Kompromiss her: Wir haben uns also zwei Scooter ausgeliehen und haben die schöne Insel ein bissel zugerusst.

Will's irgendwann mal kaufen und dann ... so sichern, dass keiner mehr stören kann und's ganz seine Ruhe hat! Ich muss dort hin schwimmen, hat's gesagt, damit ich ja keine Energie mehr habe, um ihn auf die Nerven zu gehen! Mhm, ich glaub's Menschi hat wirklich langsam genug ;-)

Menschi's Traum Insel: Will's irgendwann mal kaufen und dann ... so sichern, dass keiner mehr stören kann und's ganz seine Ruhe hat! Ich muss dort hin schwimmen, hat's gesagt, damit ich ja keine Energie mehr habe, um ihn auf die Nerven zu gehen! Mhm, ich glaub's Menschi hat wirklich langsam genug ;-)

Da haben die hier schon überall Wasser und denen fällt nichts besseres ein als aus Metall einen Wasserfall zu bauen??? Ich glaube Obelix würde jetzt sagen, die spinnen die Römer ;-)

Cacading Water: Kunst auf Waiheke. Dafür hat's Menschi gar kein Verständnis: Da haben die hier schon überall Wasser und denen fällt nichts besseres ein als aus Metall einen Wasserfall zu bauen??? Ich glaube Obelix würde jetzt sagen, die spinnen die Römer ;-)

Beim anfahren, Bremse halten und Gas geben, dann losfahren, aber mit Gefühl. In der Kurve nicht bremsen und immer auf den Kurvenausgang schauen. Nicht zu weit auf der Seite fahren, damit ich noch navigieren kann. Und dann noch am Menschi dran bleiben ... gar nicht so einfach, wo ist eigentlich der Sicherheitsgurt?

Ich navigiere wieder. Is' aber gar nicht so einfach, muss ja auch noch Menschi's ganze Anweisungen folgen: Beim anfahren, Bremse halten und Gas geben, dann losfahren, aber mit Gefühl. In der Kurve nicht bremsen und immer auf den Kurvenausgang schauen. Nicht zu weit auf der Seite fahren, damit ich noch navigieren kann. Und dann noch am Menschi dran bleiben ... gar nicht so einfach, wo ist eigentlich der Sicherheitsgurt?

Maus, Strand, Scooter

Maus, Strand, Scooter

Menschi, Scooter, Meer

Menschi, Scooter, Meer

View Road

View Road

Ist schon schön hier, in Neuseeland ;-)

Ist schon schön hier, in Neuseeland ;-)

Silvester und Neujahr

Blick auf Okains Bay (unser erster Zeltplatz)

Blick auf Okains Bay (unser erster Zeltplatz)

Blick auf Akaroa Harbour

Blick auf Akaroa Harbour

Sonnenuntergang über Akaroa

Sonnenuntergang über Akaroa.

Immer noch Sonnenuntergang. Menschi schießt ungefähr 10000 Bilder als Hintergrund für seinen Mac.

Immer noch Sonnenuntergang. Menschi schießt ungefähr 10000 Bilder als Hintergrund für seinen Mac.

Silvester in Neuseeland, kein Feuerwerk ;-(

Silvester in Neuseeland, kein Feuerwerk ;-(

Neujahr 12 Uhr mittags. Endlich Slivester in Deutschland. Wir feiern immer noch ;-) (... für Fatima ... äh Fachut ... äh Fatschi ... ach is auch egal.)

Neujahr 12 Uhr mittag. Endlich Slivester in Deutschland. Wir feiern immer noch ;-) (... für Fatima ... äh Fachut ... äh Fatschi ... ach is auch egal.)

Sekt gab's auch ;-)

Sekt gab's auch ;-)

Neujahr's BBQ

Neujahr's BBQ

und noch ein traumhafter Sonnenuntergang ;-)

und noch ein traumhafter Sonnenuntergang ;-)

From Lake Tepako to Wainui (Banks Peninsula)

View on the Bay

View on Akaroa Harbour

Wainui Harbour

Wainui Harbour

Towards the ocean

Towards the ocean

Bird in Wainui

Bird in Wainui

Sheeps at Wainui

Sheeps at Wainui

YMCA Camping Ground

YMCA Camping Ground

Klettern in the YMCA

Klettern in the YMCA

Menschi hat ein bissel Angst gehabt.

Menschi hat ein bissel Angst gehabt.

Hat ganz viel Angst.

Hat ganz viel Angst.

Das war komisch. Mag's Menschi nicht! Nee, das ist nichts für Menschis.

Das war komisch. Mag's Menschi nicht! Nee, das ist nichts für Menschis.

chach!

chach!

Menschi hat doch Sonnenbrand!

Menschi hat doch Sonnenbrand!

It never gets boring … or … wenn man keine Probleme hat, dann macht man sich welche

So jetzt muss ich auch mal meinen Senf zu unserer Reise hinzugeben, denn so manch’ unangenehme (für Normen evtl. peinliche) Geschichten lässt mein Schatz nämlich einfach mal so aus.

Da wäre zum Beispiel diese Geschichte mit dem Tankdeckel. Angeblich gibt es dafür eine natürlich Erklärung aufgrund der Hitze und so. Aber keiner der Neuseeländer scheint damit ein Problem zu haben, nicht mal die Mädels …

Ich glaube es war an einer Tankstelle in Cromwell, als Normen, das erste Mal vergebliche versuchte den Tankdeckel zu öffnen. Zum Glück hat ihn so ein junger Kerl geholfen (Mann wird alt?), der sich ein Grinsen aber nicht verkneifen konnte. Nunja, eigentlich war der Typ sehr korrekt und hat es auf die Hitze geschoben und uns das Gefühl gegeben, dass so etwas öfter vorkommt.

Anderer Tag, andere Tankstelle. Normen kämpft etliche erfolglosen Minuten mit dem Tankdeckel. Ich musste diesmal einfach zur Kamera greifen, um diese unvergesslichen Scenen für die Nachwelt festzuhaltend. Aber ich will gar nicht mehr dazu sagen, denn manchmal sagen Bilder so viel mehr als Worte …

"Versuch du es doch mal, dumme Kuh!"

(ich lachend) Normen: Versuch du es doch mal, dumme Kuh!

An dieser Stelle hätte ich Normen erlösen können, hätte den Tankdeckel sicher mit Leichtigkeit geöffnet. Aber dann hätte ich folgende Aufnahmen niemals einfangen können.

Sh***

Sh***

Arrgh!!!

Arrgh!!!

Chrrrr!!!

Chrrrr!!!

Mensch! Das gibt es doch nicht!!!

Mensch! Das gibt es doch nicht!!!

Komm' schon!

Komm' schon!

Geschafft!!!

Geschafft!!!

Kein Kommentar!

Kein Kommentar!

From Cromwell, to Wanaka, to Twizel, to Mount Cook, to Lake Tekapo

See Normen’s report!

Lake Wanaka

Lake Wanaka

Lake Wanaka

Lake Wanaka

Lake Pukati

Lake Pukati

You can go on a scenic flight there.

Lake Pukati: You can go on a scenic flight there. But Normen said we are not going. He promised me I would go some day so, he'd know someone that can fly ;-)

Normen was to lazy to go on a walk, well, actually, the weather was too bad ;-)

Mount Cook: Normen was to lazy to go on a walk, well, actually, the weather was to bad ;-)

Mount Cook

Mount Cook

Normen was to lazy to go for a walk, so we went to a bar ;-)

Lake Tepako: Normen was to lazy to go for a walk, so we went to a bar ;-)

From Riverton to Te Anau, Milford Sound, Queenstown to Cromwell

For details on the journey see Normen’s blog.

Walk to the Riverton Rocks

Walk to the Riverton Rocks

Riverton Beach

Riverton Beach

Monkey Island

Monkey Island

Monkey Island

Monkey Island

Glemstone Beach

Glemstone Beach

Drive to Te Anau

Drive to Te Anau

The first time we went swimming

Manapouri Lake: The first time we went swimming

It was a bit too cold ;-)

It was a bit too cold ;-)

Camping Ground in Te Anau

Camping Ground in Te Anau

Drive to Milford Sound

Drive to Milford Sound

Drive to Milford Sound

Drive to Milford Sound

Milford Sound

Milford Sound

You can go on a helicopter cruise

Milford Sound: You can go on a helicopter cruise

You can also take a water plain

Milford Sound: You can also take a water plane

Walk at the Devide to Key Summit

Walk at the Devide to Key Summit

We made it!!!

We made it!!!

And since Normen couldn't get enough, we also did the Alpine walk ;-)

And since Normen couldn't get enough, we also did the Alpine walk ;-)

Lake Gunn

Lake Gunn

Walk at the Cascade River

Walk at the Cascade River

Walk to the Mirror Lakes

Walk to the Mirror Lakes

Mirror Lakes

Mirror Lakes

The final walk in the evening

Lake Te Anau: The final walk in the evening

Walk along the Arrow River in Arrowtown

Walk along the Arrow River in Arrowtown

Bridge that you can see if you dare a bungy jump from the historical bridge close to Queenstown, unfortunately, it was closed when we went there as it was Christmas day (25.12.).

Bridge that you can see if you dare a bungy jump from the historical bridge close to Queenstown, unfortunately, it was closed when we went there as it was Christmas day (25.12.).

Declaration: All of the above pictures are true and so are the stories you find in Normen’s blog. No kidding, Normen went on all these walk, he stayed calm when I took millions of pictures of flowers and trees, and he only sometimes asked me: “Really, what is the point of walking?”. Anyway, you might wonder, how I managed to convince him? Well, let me give you some insights in my trick box on how to turn a computer-fixed couch potato into a “Naturbursche” ;-)

1. Always camp in a powered site where your man can charge his laptop. Ideally with Wi-Fi, that really makes him happy.

2. Give him a break from all that walking once a while, time for cigarette and beer is a very good opportunity to forget about all that exercise.

Finally, a beer!

Finally, a beer!

Playing pool and “dumm babbeln” is even better!

Playing pool in Riverton

Playing pool in Riverton

3. Make him believe that he is the boss:

Washing our clothes at Cromwell (there is not much going on there anyway ;-)

Washing our clothes at Cromwell (there is not much going on there anyway ;-)

If I stand very still and do not move, she might not recognize that she is doing all the work ...

Thoughts of this guy: If I stand very still and do not move, she might not recognize that she is doing all the work ...

Who is the boss?

Who is the boss?

4. Lot’s of meet and good food !!!

A proper steak after all these walks

A proper steak after all these walks

A happy guy!

A happy guy!

Dinner. Yes!!!

Dinner. Yes!!!

Dinner in the Herbert Camp Ground.

Dinner in the Herbert Camp Ground.

Cooking dinner in Riverton

Cooking dinner in Riverton

Dinner is ready!

Dinner is ready!

Traveling the Southlands: From Akaroa to Riverton

For details on our journey see http://scheinpicken.blogspot.com/

with all that traveling, some of us needed a rest

with all that traveling, some of us needed a rest

thanks god, there is wireless internet on almost all camping grounds

thanks god, there is wireless internet on almost all camping grounds

camping ground near Herbert

camping ground near Herbert

some of the birds that wake us up in the morning

some of the birds that wake us up in the morning

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Moeraki Beach

Between Katiki and Shag Point

Between Katiki and Shag Point

Shag Point

Shag Point

Shag Point

Shag Point

Waihola area

Waihola area

Taieri Beach near Taieri Mouth

Taieri Beach near Taieri Mouth

Taieri Beach near Taieri Mouth

Taieri Beach near Taieri Mouth

Taieri Beach near Taieri Mouth

Taieri Beach near Taieri Mouth

dog at Taieri Moutch Camping Ground

dog at Taieri Moutch Camping Ground

Got lost on our way to nugget point (200 km detour through no-man's-land)

Got lost on our way to nugget point (200 km detour through no-man's-land)

Walk to Mc Leans Falls

Walk to Mc Leans Falls

Mc Leans Falls

Mc Leans Falls

Dog at Riverton Camping Ground

Dog at Riverton Camping Ground

Common area at Riverton Camping Ground

Common area at Riverton Camping Ground